Из трактата «Сокрытое в листве» (Хагакурэ) кодекса Бусидо:
«Слово гэн означает "иллюзия" или "видение". Все в этом мире — всего лишь театр марионеток. Так мы используем слово гэн».